Informacje o firmie

Oznaczenie usługodawcy zgodnie z § 5 DDG · Stan na: 3 listopada 2026

Niniejsze tłumaczenie ma wyłącznie charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest wyłącznie wersja niemiecka.

Informacje zgodnie z § 5 DDG (niemiecka ustawa o usługach cyfrowych)

CarFalke GmbH

Mies-van-der-Rohe-Straße 8, 80807 München, Deutschland

Reprezentowana przez

Zarząd: Tom Chiston

Kontakt

  • E-mail: info@carfalke.de

W sprawach dotyczących Państwa dostępu, wyszukiwarki rynkowej lub faktury prosimy w miarę możliwości korzystać z formularza kontaktowego – pozwala nam to najszybciej przyporządkować Państwa zgłoszenie do Państwa firmy.

Wpis do rejestru

Wpis do rejestru handlowego (Handelsregister).

Sąd rejestrowy i numer w rejestrze: Amtsgericht München, HRB 284910

Numer identyfikacji podatkowej VAT

Numer identyfikacji podatkowej VAT zgodnie z § 27a Umsatzsteuergesetz (niemiecka ustawa o podatku od towarów i usług, UStG): DE365892147

Czym jest CarFalke

CarFalke to wyszukiwarka rynkowa dla profesjonalnych dealerów samochodowych. Usługa przeszukuje publicznie dostępne ogłoszenia dotyczące pojazdów na portalach podmiotów trzecich – obecnie mobile.de, AutoScout24 i Kleinanzeigen –, opracowuje je, uzupełniając o ocenę ceny, wartość rynkową i szczegóły pojazdu, oraz powiadamia dealerów o nowych trafieniach ich zapisanych wyszukiwań.

CarFalke jest skierowany wyłącznie do przedsiębiorców w rozumieniu § 14 BGB (niemiecki kodeks cywilny). Usługa nie jest oferowana konsumentom. CarFalke nie jest ani kupującym, ani sprzedającym prezentowanych pojazdów, nie jest pośrednikiem ani stroną umowy sprzedaży pojazdu; umowy sprzedaży zawierane są wyłącznie między dealerem a danym oferentem.

mobile.de, AutoScout24 i Kleinanzeigen są znakami towarowymi ich właścicieli. CarFalke nie jest powiązany handlowo z tymi portalami i nie jest przez nie prowadzony ani wspierany.

Informacje o prezentowanych treściach

Dane pojazdów, ceny, zdjęcia i informacje o oferentach przedstawiamy w takiej postaci, w jakiej zostały opublikowane na danym portalu. Pochodzą one od danego oferenta, mogą w każdej chwili ulec zmianie i mogą być niekompletne lub błędne; rozstrzygające jest zawsze oryginalne ogłoszenie. Oceny ceny, wartości rynkowe, potencjały zakupowe i trendy rynkowe są szacunkami statystycznymi opartymi na porównywalnych ogłoszeniach i nie stanowią zapewnionych właściwości.

Jako usługodawca odpowiadamy za własne treści zgodnie z przepisami ogólnymi. Jeżeli dowiemy się, że przejęta treść narusza prawa osób trzecich, niezwłocznie ją usuniemy. Zgłoszenia – np. jako oferent ogłoszenia – prosimy kierować na adres info@carfalke.de; w sprawach dotyczących Państwa danych na adres datenschutz@carfalke.de.

Odpowiedzialność za linki

Nasz serwis zawiera linki do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, w szczególności do oryginalnych ogłoszeń na portalach, na których treść nie mamy wpływu. Za te treści odpowiada zawsze dany oferent lub operator. W chwili umieszczenia linków nie stwierdzono naruszeń prawa. W przypadku powzięcia wiadomości o naruszeniach prawa niezwłocznie usuniemy takie linki.

Prawo autorskie

Treści stworzone przez nas, design, oprogramowanie oraz zestawienie danych podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu; prawa producenta bazy danych (§§ 87a i nast. UrhG – niemiecka ustawa o prawie autorskim) pozostają zastrzeżone. Zwielokrotnianie, opracowywanie, rozpowszechnianie oraz wszelkie formy korzystania wykraczające poza granice prawa autorskiego i zawartej z Państwem umowy wymagają naszej uprzedniej pisemnej zgody. Automatyczne pobieranie danych z serwisu (np. za pomocą scraperów lub botów) jest zabronione.

Pozasądowe rozstrzyganie sporów konsumenckich

CarFalke nie jest skierowany do konsumentów. Nie jesteśmy gotowi ani zobowiązani do udziału w postępowaniach w sprawie rozstrzygania sporów przed podmiotem polubownego rozwiązywania sporów konsumenckich w rozumieniu Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (niemiecka ustawa o pozasądowym rozstrzyganiu sporów konsumenckich, VSBG).

Źródła danych

Ogłoszenia dotyczące pojazdów: publicznie dostępne ogłoszenia w serwisach mobile.de, AutoScout24 i Kleinanzeigen (zob. „Czym jest CarFalke”).

Kody pocztowe i współrzędne miejscowości do wyszukiwania w promieniu: GeoNames (www.geonames.org), licencja CC BY 4.0 (creativecommons.org/licenses/by/4.0). Dane zostały uproszczone na potrzeby wyszukiwania (jeden punkt środkowy na kod pocztowy).

Katalog marek i modeli: zbudowany m.in. na podstawie publicznych zbiorów danych Europejskiej Agencji Środowiska (EEA) dotyczących monitorowania emisji CO₂ nowo rejestrowanych samochodów osobowych.